For your recipe ease (which from now on will be know as recipease)
1 medium onion (obviously the one in the middle) = about 1 C chopped onion

Where using a slightly bigger or smaller onion in your recipe is unlikely to ruin the recipe, it is helpful to know how much each size onion is likely to yield.